Protection des données
La déclaration de confidentialité ci-dessous est fournie en allemand.
Stand: 27. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Rechtsanwaltskanzlei Werk, Wurtz & Freidl, Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
Bauernwall 4
27570 Bremerhaven, Deutschland
Telefon: 0471 / 31 22-1
E-Mail: info@werk-wurtz.de
Für notarielle Anfragen: notar@werk-wurtz.de
Diese Erklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von https://www.werk-wurtz.de und bei der Kontaktaufnahme über die dort angebotenen Möglichkeiten.
2. Hosting und technische Zugriffsdaten
Unsere Website und unsere E-Mail-Postfächer werden bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. STRATO ist damit Empfänger der für Hosting und E-Mail-Betrieb erforderlichen Daten. Für eine Verarbeitung in unserem Auftrag gelten die Anforderungen des Art. 28 DSGVO.
Beim Abruf der Website werden zur technischen Bereitstellung und zum Schutz des Betriebs insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge und die vom Browser übermittelten Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls verweisender Seite verarbeitet. Diese Daten können in Server-Protokollen erfasst werden. Zweck sind die Auslieferung der Website, Fehleranalyse sowie die Erkennung und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb unseres Internetangebots.
Nach den allgemeinen STRATO-Hostinginformationen werden Hostname beziehungsweise IP-Adresse in den im Kundenbereich bereitgestellten Zugriffsprotokollen anonymisiert. Dort können Zugriffsprotokolle der letzten sechs Wochen und Fehlerprotokolle der letzten 24 Stunden bereitstehen; aggregierte Statistiken können länger verfügbar sein. Diese Angaben betreffen die von STRATO bereitgestellte Auswertung und sind keine Aussage über sämtliche internen Sicherheitsprotokolle des Anbieters. Maßgeblich sind die für das eingesetzte Produkt geltenden Aufbewahrungs- und Löschregelungen.
Weitere Informationen: Datenschutz bei STRATO und STRATO-Zugriffsprotokolle.
3. Kontaktformulare, E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Betreff und Nachrichteninhalt, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Mandatsverhältnis vorzubereiten oder durchzuführen.
Die Kontaktformulare dieser Website bereiten derzeit eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor. Mit dem Betätigen von „Nachricht senden“ wird noch keine E-Mail durch unseren Webserver versandt. Erst wenn Sie die vorbereitete Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm absenden, erfolgt die Übermittlung über die beteiligten E-Mail-Anbieter an unser bei STRATO geführtes Postfach. Die Formulareingaben werden von unserer Website nicht in einer serverseitigen Formulardatenbank gespeichert. Browser und E-Mail-Programme können im Rahmen ihrer eigenen Einstellungen Eingaben oder Entwürfe speichern.
Auf den Notar-Unterseiten ist notar@werk-wurtz.de als Empfänger vorgesehen, bei allgemeinen und anwaltlichen Anfragen info@werk-wurtz.de. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen, ansonsten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sachgerechten Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme. Soweit eine Verarbeitung auf einer gesonderten Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO maßgeblich.
Für die bloße Nutzung der Website müssen Sie keine Anfrage stellen. Angaben in einer Anfrage sind insoweit erforderlich, als wir Sie erreichen und Ihr Anliegen bearbeiten können. Empfänger können neben den mit der Bearbeitung betrauten Personen die für den E-Mail-Betrieb erforderlichen technischen Dienstleister sein. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur mit einer entsprechenden Rechtsgrundlage. Berufsrechtliche Verschwiegenheitspflichten bleiben unberührt.
4. Anzeigeeinstellungen und lokale Speicherung
Wenn Sie den Hell-/Dunkelmodus oder die Bedienhilfen ändern, speichern wir die gewählten Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers. Verwendet werden die Einträge „werk-theme“ und „werk-accessibility“. Gespeichert werden ausschließlich Darstellungsoptionen wie Farbschema, Schriftvergrößerung, Kontrast, reduzierte Bewegung und hervorgehobene Links; diese Einstellungen werden nicht an unseren Server übertragen und nicht zu Werbeprofilen zusammengeführt.
Die Speicherung dient dazu, die von Ihnen ausdrücklich gewählte Darstellung bei weiteren Seitenaufrufen beizubehalten. Für den erforderlichen Zugriff auf den Gerätespeicher gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem Interesse an einer benutzergerechten Darstellung. Die Einträge haben keine eigene automatische Ablaufzeit. Sie können die Einstellungen über die Bedienelemente ändern oder die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Ohne Speicherung bleiben die Standarddarstellung und die vom Browser mitgeteilten Systemeinstellungen verfügbar.
Der Website-Code setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Es sind weder ein Tracking-Pixel noch Real Cookie Banner eingebunden. Eine Einwilligung in nicht eingesetzte Tracking-Dienste wird daher nicht abgefragt.
5. Schriftarten, Übersetzungen, Bilder und Bewertungen
Schriftarten, Bilder, Symbole, die angezeigten Bewertungsausschnitte sowie die Sprachfassungen werden als Dateien über unseren Webauftritt ausgeliefert. Beim Anzeigen dieser Inhalte wird kein externer Übersetzungsdienst, Google-Fonts-Dienst oder Bewertungsdienst im Browser nachgeladen. Insbesondere erfolgt durch die Sprachauswahl keine Übertragung Ihrer Eingaben an Google Translate.
Die Bewertungsdarstellung enthält öffentlich veröffentlichte Rezensionstexte und zugehörige Angaben wie Anzeigenamen und gegebenenfalls Profilbilder. Zweck ist die Darstellung von Erfahrungen mit unserer Kanzlei; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Betroffene können sich unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden und einer Verarbeitung nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO widersprechen.
6. Kartenlinks und Social-Media-Symbole
„Route planen“ ist ein externer Link zu Google Maps beziehungsweise auf iOS-Geräten zu Apple Karten. Eine Karte wird nicht automatisch in die Website eingebettet. Erst beim Öffnen des Links verlassen Sie unseren Webauftritt; der gewählte Dienst kann dann unter anderem Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten verarbeiten. Es gelten dessen Datenschutzinformationen: Google beziehungsweise Apple. Dabei können abhängig vom Anbieter auch Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Die Social-Media-Symbole im Footer sind derzeit reine Grafiken ohne Verlinkung und ohne eingebundene Social-Media-Plugins. Ihr Anzeigen stellt keine Verbindung zu Facebook, Instagram, X oder LinkedIn her.
7. Speicherdauer
Anfragedaten werden gespeichert, solange sie zur Bearbeitung erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen, berufsrechtlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten beziehungsweise berechtigte Gründe zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen entgegenstehen. Bei einem Mandatsverhältnis gelten die hierfür einschlägigen Aufbewahrungspflichten. Für technische Protokolle und lokale Anzeigeeinstellungen gelten die unter Ziffer 2 und 4 beschriebenen Kriterien.
8. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft und Kopie Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht: Sie können einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine gesetzlich vorgesehenen überwiegenden Gründe oder Gründe zur Rechtsverfolgung entgegenstehen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Bremen erreichen Sie die Datenschutzaufsicht unter www.datenschutz.bremen.de, Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven.
9. Technische Sicherheit und Änderungen
Bei einem Aufruf über HTTPS wird die Verbindung zwischen Browser und Webserver mittels TLS verschlüsselt. Eine gewöhnliche E-Mail ist dadurch nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Für besonders vertrauliche Unterlagen vereinbaren Sie bitte einen geeigneten Übermittlungsweg mit uns.
Wir setzen technische und organisatorische Schutzmaßnahmen entsprechend dem Verarbeitungszweck ein. Eine absolute Sicherheit kann für internetbasierte Kommunikation nicht zugesichert werden. Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der tatsächlich eingesetzten Dienste oder Verarbeitungsabläufe angepasst.